ECM 2000 András Schiff ‘Ludwig van Beethoven : The Piano Sonatas’ (2016)

・Review
11枚組の大作。

本作についてAndras Schiffが残しているテクストは以下である。

知性や精神を通して音楽テクストに深く入り込むと、そこには未だ秘密があり、挑戦すべきことが隠されているのがすぐに分かります。テクストを正しく読み、それに応じて作品を演奏するという労をいとわないならば、音楽はまったく新しく聞こえてくるのです。

同様に英語ではこんなコメントを残している。

“The Beethoven sonatas can be logically divided into three distinct groups: early, middle and late. To me, playing them in chronological order is most convincing and deeply satisfying. Among the thirty-two there is not one weak link. And this way the listener is able to follow the process of evolution, step by step. It is a learning experience; we are fellow travellers on a fantastic voyage.”

概ねこのように訳せると思う。

べートーヴェンのソナタは必然的に、初期、中期、そして後期といった3つの明確な区分分けがされて胃ると言えます。これを時系列に沿って演奏することは、私にとって最も自然で深い満足感をもたらしてくれるものなのです。その32に別れたソナタはいずれも強く結びついており、時系列に沿って演奏することは、リスナーは次第に進化している楽曲の過程を追うという追体験を可能にします。その意味では、私たちは素晴らしい旅を共にする同じ旅人なのです。

 一ヶ月かけて聴いてもいい。時間をかけてべートーヴェンの、あるいはシフの辿った道を追ってみる。これもまたある１つの幸せであると、言えないだろうか。

・Catalogue
ECM 2000 András Schiff ‘Ludwig van Beethoven : The Piano Sonatas’ (2016)

・Track list
CD 1
LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 1 IN F MINOR, OP. 2/1
1.Allegro
2.Adagio
3.Menuetto. Allegretto
4.Prestissimo

LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 2 IN A MAJOR, OP. 2/2
5.Allegro vivace
6.Largo appassionato
7.Scherzo. Allegretto
8.Rondo. Grazioso

LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 3 IN C MAJOR, OP. 2/3
9.Allegro con brio 11:0810.Adagio 07:2111.Scherzo. Allegro 03:1912.Allegro assai

CD 2
LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 4 IN E-FLAT MAJOR, OP. 7
1.Allegro molto e con brio
2.Largo, con gran espressione
3.Allegro
4.Rondo. Poco allegretto e grazioso

CD 3
LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 5 C MINOR OP 10/1
1.Allegro molto e con brio
2.Adagio molto
3.Finale. Prestissimo

LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 6 F MAJOR, OP. 10/2
4.Allegro
5.Allegretto
6.Presto

LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 7 D MAJOR, OP. 10/3
7.Presto
8.Largo e mesto
9.Menuetto. Allegretto
10.Rondo. Allegro

LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 8 C MINOR, OP. 13
11.Grave. Allegro molto e con brio
12.Adagio Cantabile
13.Rondo. Allegro

CD 4
LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 19 G MINOR, OP. 49/1
1.Andante
2.Rondo. Allegro

LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 20 G MAJOR, OP. 49/2
3.Allegro, ma non troppo
4.Tempo di Menuetto

LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 9 E MAJOR, OP. 14/1
5.Allegro
6.Allegretto
7.Rondo. Allegro comodo

LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 10 G MAJOR, OP. 14/2
8.Allegro
9.Andante
10.Scherzo. Allegro assai

LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 11 B FLAT MAJOR, OP. 22
11.Allegro con brio
12.Adagio con molta espressione
13.Minuetto
14.Ronde. Allegretto

CD 5
LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 12 A-FLAT MAJOR, OP. 26
1.Andante con Variazioni
2.Scherzo. Allegro molto
3.Marcia funebre sulla morte d’un Eroe
4.Allegro

LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 13 E-FLAT MAJOR, OP. 27/1
5.Andante – Allegro – Tempo I
6.Allegro molto e vivace
7.Adagio con espressione
8.Allegro vivace
LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 14 C-SHARP MINOR, OP. 27/2
9.Adagio sostenuto
10.Allegretto
11.Presto agitato

LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 15 D MAJOR, OP. 28
12.Allegro
13.Andante
14.Scherzo. Allegro ma non troppo
15.Rondo. Allegro ma non troppo

CD 6
LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 16 IN G MAJOR, OP. 31/1
1.Allegro vivace
2.Adagio grazioso
3.Rondo. Allegretto

LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 17 IN D MINOR, OP. 31/2 ‘THE TEMPEST’
4.Largo – Allegro
5.Adagio
6.Allegretto

LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 18 IN E-FLAT MAJOR, OP. 31/3 ‘THE HUNT’
7.Allegro
8.Scherzo. Allegretto vivace
9.Menuetto. Moderato e grazioso
10.Presto con fuoco

CD 7
LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 21 IN C MAJOR, OP. 53 ‘WALDSTEIN’
1.Allegro con brio
2.Introduzione. Adagio molto
3.Rondo. Allegretto moderato
4.ANDANTE FAVORI F MAJOR WOO 57 – ANDANTE GRAZIOSO CON MOTO(Ludwig van Beethoven)

CD 8
LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 22 F MAJOR, OP. 54
1.In Tempo d’un Menuetto
2.Allegretto

LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 23 F MINOR, OP. 57 “APPASSIONATA”
3.Allegro assai
4.Andante con moto
5.Allegro ma non troppo

LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 24 F-SHARP MAJOR, OP. 78 “À THÉRÈSE”
6.Adagio cantabile – Allegro ma non troppo
7.Allegro vivace

LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 25 G MAJOR, OP. 79
8.Presto alla tedesca
9.Andante
10.Vivace

LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 26 E-FLAT MAJOR, OP. 81A “LES ADIEUX”
11.Das Lebewohl. Adagio – Allegro
12.Abwesenheit. Andante espressivo
13.Das Wiedersehen. Vivacissimamente

CD 9
LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 27 E MINOR, OP. 90
1.Mit Lebhaftigkeit und durchaus mit Empfindung und Ausdruck
2.Nicht zu geschwind und sehr singbar vorgetragen
LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 28 A MAJOR, OP. 101
3.Etwas lebhaft und mit der innigsten Empfindung. Allegretto, ma non troppo
4.Lebhaft, Marschmäßig. Vivace alla Marcia
5.Langsam und sehnsuchtvoll. Adagio, ma non troppo, con affetto
6.Geschwinde, doch nicht zu sehr, und mit Entschlossenheit. Allegro

LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 29 B-FLAT MAJOR, OP. 106 ‘HAMMERKLAVIER’
7.Allegro
8.Scherzo. Assai vivace
9.Adagio sostenuto
10.Largo – Allegro risoluto

CD 10
LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 30 E MAJOR, OP. 109
1.Vivace, ma non troppo – Adagio esspressivo
2.Prestissimo
3.Gesangvoll, mit innigster Empfindung. Andante molto cantabile ed espressivo

LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 31 A-FLAT MAJOR, OP. 110
4.Moderato cantabile molto espressivo
5.Allegro molto
6.Adagio ma non troppo – Fuga. Allegro ma non troppo

LUDWIG VAN BEETHOVEN – SONATA NO. 32 C MINOR, OP. 111
7.Maestoso – Allegro con brio ed appassionato
8.Arietta. Adagio molto semplice e cantabile

CD 11
FRANZ SCHUBERT – THREE PIANO PIECES, D. 946
1.No. 1 e-flat minor. Allegro assai
2.ALLEGRETTO C MINOR D 915(Franz Schubert)
3.EINE KLEINE GIGUE IN G MAJOR KV 574(Wolfgang Amadeus Mozart)

JOSEPH HAYDN – SONATA IN G MINOR, HOB. XVI:44
4.Moderato
5.Allegretto
6.HUNGARIAN MELODY IN B MINOR D 817(Franz Schubert)
LUDWIG VAN BEETHOVEN – ANDANTE FAVORI F MAJOR WOO 57.
7.Andante grazioso con moto

JOHANN SEBASTIAN BACH – PARTITA NO. 1 IN B-FLAT MAJOR, BWV 825
8.Menuet I & II
9.Gigue

JOHANN SEBASTIAN BACH – PRELUDE AND FUGUE B-FLAT MINOR, BWV 867
10.Prelude
11.Fugue

・Personnel
András Schiff Piano